" این رمان_تاریخ در سپتامبر 1997(حدود چهار ماه پیش از ترجمه به زبان فارسی) از طرف سازمان نشر سوی SEUIL  زیر عنوان سفر تئو در پاریس منتشر شده است و از آغاز انتشار همچنان در فهرست پرفروش ترین کتابهای فرانسه جای دارد. بدون تردید ترجمه آن به زبانهای دیگر نیز با استقبال روبرو خواهد شد.

سازمان نشر سوی که قبلا ترجمه رمان_ تاریخ فلسفی "دنیای صوفی" در اختیار خوانندگان گذاشته و حتی تزئینات روی جلد کتاب را نیز شباهت کامل با روی جلد کتاب ترجمه فرانسوی "دنیای صوفی" داده است، منتها با علائم و مظاهر مربوط به مذاهب و ادیان گوناگون جهان.

نویسنده رمان_ تاریخ "سفر تئو بانو کاترین کلمان فیلسوف و رمان نویس معاصر است که در دنیای ادب این کشور شهرت دارد. کاترین کلمان در سال 1939 تولد یافته و بعد از چهار سال اقامت در هند و پنج سال اقامت در اتریش از ده سال پیش محل سک.نت خود را در آفریقا انتخاب کرده است. بانو کاترین کلمان پژوهش های متعددی در زمینه های مردم شناسی و روان کاوی دارد و در حدود ده رمان به رشته تحریر درآورده است. سفر تئو که ناشر ایرانی آنرا به عنوان "دنیای تئو منتشر می کند، آخرین اثر نویسنده است."